One of the most exciting times of the semester occurs when we watch “Sita Sings the Blues” in class. This film by Nina Paley – one she has made available to the public by withholding copyright – is a wonderful addition to what has come to be known as the Ramayana tradition. Unlike a few decades ago when scholarship focused on only pan-Indian literary Ramayanas, scholars today are beginning to acknowledge that most people get to know of Rama and Sita through folk and oral tales, women’s songs and local and regional tellings.
But the thing about “Sita Sings the Blues” that struck me most was how, in 81 short minutes Paley masterfully reflects the complexity of the tradition; the Ramayana in its various forms has been questioned, adapted, revered and challenged by commentators and devotees alike in the two millennia it has traveled across space and time, from north India to Bali to New York. But what scholarship has elaborated over three decades and endless research, Paley has managed to show in less than two hours.
The Ramayana as my last post explained acts as a blue print for daily living for millions of Hindus worldwide. There are various problematic episodes in the epic, one of the most controversial being Rama’s unceremonious treatment of his own wife, the ever loyal and faithful Sita. Paley like so many others who have joined the debate over Sita’s treatment – one that began in antiquity – gives Sita a voice of her own when she ingeniously has the tragic heroine of the Ramayana singing to Annette Hanshaw’s songs; Hanshaw was an American jazz singer whose success soared in the 1920s and 30s. Throughout the film, her melancholic voice reminds us of the universality of the story, one of a woman scorned by the man she loved. Paley herself could feel Sita’s pain, for amid the various layers of the film, is woven her own experience of love and betrayal. But Paley is present throughout the story in another way – the animation, design and editing is entirely hers. Continue reading “Sita Sings the Blues. Literally. by Vibha Shetiya”
