The title of the essay Über die Diotima (hereafter, the ‘Essay’ (translation here (pp400-419))) by Friedrich Schlegel (hereafter, ‘Friedrich’) suggests it is focused on Plato’s portrayal of Diotima in the Symposium. That portrayal, though, is but a starting point for Friedrich, who attempts to demonstrate that Diotima was a particular type of woman he associates with other ancient Greek women, including Sappho. The Essay is ostensibly of little relevance today, largely because knowledge of ancient Greece has evolved substantially since Friedrich’s time. In particular, a compelling case has been made that far from being related to ancient Greek women, Diotima is a fictional figure used by Plato “to vanquish Sappho” (Jantzen, Foundations of Violence, p193).
Yet, the Diotima Friedrich principally had in mind was not the one in Plato’s Symposium, but rather Caroline Schelling (hereafter ‘Caroline’), who was–for a time–his sister in law. On the third anniversary of his meeting Caroline he wrote a letter to her, reminding her of that anniversary and thanking her “for everything you have done for me and my development” (Caroline was almost a decade older than Friedrich, who was then in his early 20s, and yet to establish a name for himself as a scholar). Towards the end of his letter he asks her to read the Essay “once more and mark in pencil those passages in which you believe a small change might be necessary.” While his ‘once more’ suggests Caroline had previously given him input, the fact that in a letter to her from almost a year earlier Frederick refers to her, somewhat flirtatiously, as the “independent Diotima” relative to her ‘god’ (Frederick’s brother, August) confirms his identification of her with the subject of the Essay. Continue reading “The German Diotima by Stuart Dean”
feminismandreligion.com 