woman at the well – Feminism and Religion

Boundaries: A Poem Drawn from the Well of Jacob by Marcia Mount Shoop

kikuchi valley, waterfall and light lay in the forest, kikuchi, kumamoto, japan

Today is the day in the Christian church year that we remember Jesus’ last supper with his friends/chosen family before he was betrayed by some of those same friends/chosen family. He talked to his beloved circle that night about many things, including betrayal and their capacity to embody Divine Love in a broken world after his death. Just a few days later he was executed by the Roman government because his prophetic and compassionate life was a threat to the powers that be of his day–both governmental and religious. In honor of this day in my faith tradition, I share a poem I wrote about one of the women in Jesus’ life before he was executed by Empire. Since Jesus’ death, he was kidnapped again by multiple Empires who have used him to put an ecclesial and even divine seal of approval on systems of oppression and genocide. The woman at the well gives us a window into Jesus the liberator. May we have space to remember him today as another Easter Sunday approaches for Christians around the world.

The Physician Luke, the Virgin Mary and the Poet Sappho by Stuart Dean

Since my last contribution to Feminism and Religion my interest in Sappho and her influence has led me to a detailed analysis of Luke 1:27-45 (hereafter, the “Conception Story”). I want to share two observations from that analysis that I think will be of interest to readers of this blog. Both relate to the generally agreed upon fact that Luke was a physician and in particular to knowledge he can be assumed to have had of female anatomy based on evidence from approximately contemporaneous sources.

My first observation relates to the fact that Luke lived during a time when the existence of ovaries in women had only recently been discovered and their function correctly understood. While this had obvious implications for Greek medical theory, it would appear to have affected how Luke himself interpreted the source material he had for the Conception Story and hence how he told that story. My second observation, based on what is known of Greek gynecology, is that Luke would have correctly understood that although as a medical term ‘virginity’ does refer to the physical fact that sexual intercourse has not occurred, it does not necessarily or even often have an anatomical meaning. That observation leads directly to investigating whether ‘virgin’ as used by Luke may have a primarily metaphysical rather than physical meaning.

Though in general the ‘glory days’ of Classical Greece belonged to the centuries well before Luke’s time, that is not true of Greek medicine. Notwithstanding promising origins in a sexual egalitarianism that was in principle consistent with modern medicine, Greek medicine regressed substantially with Aristotle, who introduced the notion that the male’s contribution to reproduction was the active one and the female’s merely the passive provision of the material for its success. Not only did Aristotle not know of ovaries, even after their discovery it is far from clear when exactly their function was fully understood (the best evidence is about a half century after Luke). Once that happened, however, Greek medicine moved back towards the sexual egalitarianism of its origins (the ‘two seed theory’ of reproduction), repudiating Aristotle’s theory (the ‘single seed theory’ of reproduction). Continue reading “The Physician Luke, the Virgin Mary and the Poet Sappho by Stuart Dean”

Jesus, the Woman at the Well, and the Meaning of ‘Man’ by Stuart Dean

The story in the Gospel of John of the encounter Jesus has with a Samaritan woman (hereafter, ‘the Samaritan’) at Jacob’s well (4:7-29) has attracted considerable scholarly attention. For an overview of some of the interpretive issues raised by it there is a video of a conversation about it between H. W. Attridge and D. L. Bartlett of Yale Divinity School available on Youtube here. I intend to focus primarily on only four verses, John 4:16-19.

Here is my translation (the underlying Greek and links to interpretive resources can be found here):

16 [Jesus] said: “go tell your ‘man’ and come back here.”
17 The Samaritan answered, “I do not have a ‘man.”’ Jesus said to her “Beautifully you said ‘I do not have a man.’
18 You have had five ‘men,’ and the one whom you have now is not your ‘man.’ You spoke truthfully.”
19 The Samaritan said to him: “Sir, I see you are a wise listener.”

My translation is intended to bring out what I take to be a play on the meaning of the underlying Greek word for man. Before I explain exactly what the play on meaning is about I want to justify the assumption that there is some sort of play in the first place. Some have argued that the reference to the bride and bridegroom at John 3:29 foreshadows the meeting of Jesus and the Samaritan as a spiritual wedding. The theme of a spiritual wedding is arguably also foreshadowed in how John starts the book itself, for ‘beginning’ is a feminine noun in Greek and ‘word’ is masculine, making ‘in the beginning was the word’ sexually symbolic; that, in turn, suggests that the well before which Jesus and the Samaritan stand, or the water in it, symbolizes God, or at least the spirit of God. Continue reading “Jesus, the Woman at the Well, and the Meaning of ‘Man’ by Stuart Dean”