This year, I published a book called Return to the Place: The Magic, Meditation, and Mystery of Sefer Yetzirah (available from Ben Yehuda Press, benyehudapress.com). Sefer Yetzirah, or the Book of Creation, is an ancient Jewish mystical work (written in approximately the sixth century CE, though scholars offer dates from as early as the 1st century CE to as late as the 9th century). This brief, cryptic, poetic book describes the process by which God creates the universe. God engraves letters, which are also the elements and fundamental forms of being, into the cosmos. These engraved letters act like energetic channels between the Creator and the Creation, allowing creative intention to flow from the One to the Many. The book instructs the mystical practitioner to develop awareness of this creative process and seek to embody it, thus allowing energy to flow back from the Many to the One.
This flowing between One and Many is called retzo vashov, running and returning—the constant ebb and flow between unity and multiplicity. Sefer Yetzirah says of the elements that “God’s word in them is running and returning.” This means that the divine intention moves within creation, and the elements shape themselves in response to this intention. In Sefer Yetzirah, as in most Jewish texts, the Creator takes a male pronoun. However, the elements—water, air, and fire, since the book has a three-element system rather than the more common four elements— all have female pronouns. These three elements, often identified with the Hebrew letters Aleph, Mem, and Shin, are sometimes known within the text of the book as the three mothers. And, God’s breath or spirit, the ruach elohim chayyim or breath of the living God, which gives rise to all the other elements, also take female pronouns. Not only that, but Wisdom, the feminine entity who is the sum total of all the engraved pathways between God and the world, is also feminine. We can say with certainty that the text gives the feminine unusual primacy, compared with other Jewish texts of the time. We also don’t see in this text any of the misogyny that is common in ancient texts of this time period. Continue reading “Was Sefer Yetzirah Written by a Woman? Jill Hammer”