translation

Answering the Call by Joyce Zonana

All along, I’ve believed that Malicroix had something important to offer English-speaking readers: an embrace of solitude, a profound connection with nature, a bold exploration of dream-states. And right now it seems to resonate with our current moment of introspection and reassessment of priorities.

A Dream Home by Joyce Zonana

Forty years ago, I abandoned my own inner quest to establish myself as a writer/translator, discouraged by the voices of publishers who told me the book was unmarketable, worried about making a living and reassuring my family (whom I had broken from when I was seventeen) that I was “okay.” I chose the relatively safer path of becoming an English professor, and I worked for more than thirty years helping others to find their voices. I do not regret taking that path. It has led me here.