This is the 5th in a series of work I have been doing to translate passages of the bible into poetry that strips out the patriarchal overlays. You can read the previous posts.
In this installment I am grouping together some passages that deal with vibrational energy and its role in creation. We humans often express sacred vibration as song or chant. When we get into the vibrational flow they are truly uplifting. In the translations below, I have kept two of the words in Hebrew because of their wonderful vibrational essences:
Old Woman cackled on the wing a pterodactyl with claws crimson black and white a great wind was howling and she was too. Passages she screeched. Her wrath undid me.
The Way was Narrow. Cushions of moss calmed wet cavern walls, steep stones threatened uncertain footsteps, echoing my descent. At the bottom of the well Silence rang out like a bell.
This week’s Torah portion is Devarim (Deuteronomy 1:1-3:22). In it, the Isrealites are preparing to enter the Promised Land, as the last of the sinful generation have died. Most of the parshah consists of Moses recalling the divinely sanctioned wars they undertook and the mass murder they committed in order to possess the land.
Needless to say, this emphasis on war is difficult from a feminist perspective. Starhawk argues, in “Why We Need Women’s Actions and Feminist Voices for Peace,” that, “Patriarchy finds its ultimate expression in war.” In other words, a parshah ripe with war is ripe with patriarchy.
Yet, it is more problematic than that. The deity is understood to be a warrior as are the Israelites. Verses 1:30 reads, “The L-rd, your G-d, Who goes before you… will fight for you, just as G-d did for you in Egypt before your very eyes.” In addition, this warrior mentality requires the Israelites to fight as well. G-d hardens the hearts of Sihon which requires the Israelites to fight (1:27). Thus, war and mass murder become divinely sanctioned methods which G-d and the Israelites use to further the sacred promise of the Land.
Most people know Portugal as a deeply Catholic country with a rich Islamic past and an ancient Sephardic Jewish heritage reaching back to Roman Lusitania. But what about the country’s pre-Roman, pre-Abrahamic Goddess cultures?
Like many foreigners, I moved to Portugal knowing nothing about Portugal’s Goddess heritage.
Then I met Luiza Frazão, Priestess, author, and independent scholar who studied at the Glastonbury Goddess Temple in England with Kathy Jones. After years of training and steeping herself in the lore of the Celtic Goddesses of the Avalonian Tradition, Luiza returned to her native Portugal to research the rich Goddess lore of her country. Intrigued and eager to learn more about her research, I met up with Luiza in the medieval town of Óbidos.
For millennia, people have struggled for gender and many other kinds of equality, with progress achingly slow and sometimes regressing. Egalitarian societies have existed and do exist, such as those described by Marija Gimbutas and Heide Goettner-Abendroth and others. So why does a 21st century egalitarian world seem so far away? Sometimes looking at challenges from a fresh perspective can be illuminating as well as inspiring for the long journey ahead. So, what if we envision equality as a tree, those wondrous beings that make life on earth possible and symbolize our world in so many cultures? What are the roots, the source truths which lead to all forms of equality and, if embraced by everyone, would make equality an assumed fact of life? What is the trunk where the roots manifest as positive supports for equality work? What are the branches, our acts reaching up towards our greatest aspirations for a truly equal society?
Let’s start with the roots, the basic statement from which all forms of equality grow. To me it is “All participate in the essential life force of the universe and are therefore inherently, completely, and infinitely valuable.” “Essential life force of the universal” may or may not refer to a deity, depending on individual beliefs, but it does have a spiritual element in that it relates our individual existence to that universal essence which gave us life, connects us to all other beings, and is beyond any personal characteristics. You may have a different root statement but I think that any root statement is more powerful with a spiritual element.
Last weekend I watched the 2019 movie Bombshell. I had not heard about it, and I ended up seeing it for the suggestion of Prime’s “you might enjoy this” algorithm. I had no idea about the story of Gretchen Carlson and Megyn Kelly’s legal battle for sexual harassment against Fox News’ master Roger Ailes. The movie was not very long, but it was intense. It portrayed really well the misogyny expected to be found in such a workplace led by a mighty, egotistic man like Roger Ailes.
Bombshell – 2019
A good part of the movie, we join Kayla Pospisil, Margot Robbie’s fictional character, in her quest to become a host in the news. So we go with her into Roger’s office and witness what an interview with that man was. It was about “loyalty” and intended to “prove” that she had what it took to earn a place in one of the most competitive work environments. **Content warning: description of workplace sexual harassmentto follow** Obviously, it meant that she had to sleep with him because how else could a woman with a hot body prove she is competent? Immediately she was forced to show him her legs because legs sell good on T.V., and then we get to see her underwear because he was too turned on and couldn’t stop himself. **End Content Warning** Thanks to Robbie, we also feel the panic, surprise, and horror of a naïve girl trying to get a dream job in the real world.
I offered up morning prayers at dawn this July morning to the song of cardinals, rose breasted grosbeaks, and just barely rippling waters. The air was sweetened by water. Peace filtered through the green – seedlings, lichens, mosses, grasses, ferns, trees, clear mountain waters. Silence, except for the birds’ benediction.
I honored my body with a poem. I also repeated my hope that my house will get the necessary structural help she needs, that the work will be completed. At the brook I experienced my body rooting into forested soil… I am loved here; I belong here – at least for now.
The drought drones on, although today at least we have light rain falling, for which I am profoundly grateful, especially because the dreaded 4th of July weekend is ahead – if only the rain will continue the deafening explosions might be tempered. In case this does not happen the dogs and I are going to retreat to the silence and peace of the woodlands to spend our nights in the car, the back of which has been turned into a comfortable bed.
This blogpost is a rewrite and an update from one I wrote on Jan 26, 2020 (I’m Getting Triggered by the Impeachment Trial and I Bet I am Not Alone). I was writing about The Former Guy’s 2nd impeachment trial which rattled my bones and hurt my heart. How often have we seen angry men (and sometimes women) abusing women, abusing the earth, abusing the vulnerable, abusing immigrants, abusing power? And yet the pattern never seems to end. In many cases, they not only get away with it, it is actually celebrated.
In that 2020 blogpost I included Bill Cosby’s case as a success story. Look how hard it had been, how many years, how many accusers it took for justice to give us the illusion of being meted out. And now pulled away.
In January 2020 there was a blunder (or so they called it) at the National Archives’ in their exhibit titled “Rightfully Hers.” They put up an image of the 2017 Women’s March and blurred out the protest signs. Oh, the irony to blur out women’s voices in an exhibit named Rightfully Hers. Yes, they apologized. But they had to get caught first.
(With apologies to Jean de La Fontaine for significant changes to his fable)
Note: We watch TV or read posts on the social media, and what do see? People attacking other people. People with guns shooting other people. Racist and fascist groups trying to stomp our democracy into the mud. I first wrote this story several years ago for a Llewellyn annual. A few years later, I secured permission from them to post it on this site. I’m reposting it today because—especially on Independence Day—we need a few chuckles and some practical lessons in kindness. My friends, I hope you enjoy this story.
“Curses on that grasshopper!” exclaimed the ever-busy Madame Fourmi. “All he ever does is play. He’ll be sorry when winter comes.”
I awakened to dove gray skies and the sweet scent of falling rain. Soaking in the greening of a fully leafed out forest and the stillness of early dawn felt like a gift because these quiet moments are precious and precarious on the weekend Americans celebrate ‘Independence Day’.
As a person with mixed heritage (Passamaquoddy) I am not one of those people. Indigenous peoples of the Americas have nothing to embrace on this weekend. We are still invisible; we are still discriminated against. We are still outsiders.
Along with the emphasis on Black Lives Matter I often wonder why Red people are not included in the current cultural outrage. These are the people who were deliberately poisoned with smallpox, and also murdered and herded onto reservations by the colonists who took over this once wild and untrammeled country, systematically destroying its beauty by slaughtering the trees and animals that once grew into stately giants or roamed free. Why would Indigenous peoples or any other minority celebrate an Independence Day that occurred at their expense?