To Nurse at the Same Breasts: Muslim-Jewish Kinship in Literature and Life by Joyce Zonana

It is tempting to read these recurring images of milk twins in Arab-Jewish literature as no more than a symbol, albeit a powerful one, of the profoundly intimate “brother- (and sister-)hood” of Jews and Muslims in the  pre-partition culture of the Middle East and North Africa.

But the image of “milk twins” is much more than a metaphor or a symbol: it represents a reality. For it seems that many Jewish and Muslim women, living side by side as they did, had in fact regularly nursed one another’s children.

Joyce Zonana. headshotTobie Nathan’s panoramic novel about Jews and Muslims (and Christians) in early twentieth-century Egypt, A Land Like You, revolves around one central image: two infants—one Jewish, one Muslim; one male, one female—peacefully nursing at the breasts of a young Muslim woman, Oum Jinane (“Mother Paradise”).

After the birth of her long-desired daughter Masreya (“The Egyptian Woman”), Jinane travels from her poor Muslim neighborhood to a poor Jewish neighborhood to help another young mother whose long-desired infant son is languishing because she has no milk.  “It’s a miracle, a great miracle,” the Jewish boy’s relatives declare:

images

Never had any neighborhood in Cairo been so excited by a baby’s nursing. Until bedtime, the child nursed three more times at the breasts of abundance. He took hold of one nipple, little Masreya  another, and the two children’s hands sometimes touched. You would have thought they were two lovers entering Paradise as they held each other’s hands.

Continue reading “To Nurse at the Same Breasts: Muslim-Jewish Kinship in Literature and Life by Joyce Zonana”

Fireless Altars and Crone Encounters By Barbara Ardinger

We’ve just entered November, the beginning of winter, the season of darkness. Twenty-odd years ago, I led a group of students through the Wheel of the Year in a class I called Practicing the Presence of the Goddess. (I also wrote a book with the same title.

Continue reading “Fireless Altars and Crone Encounters By Barbara Ardinger”

Last Tuesday Night by Marcia Mount Shoop

It’s been just over a week. Last Tuesday night to be exact. That’s the night the four of us huddled around our beloved companion of sixteen and a half years and said goodbye. 

Buck became a part of our family when he was three months old. We were living in Oakland, California at the time. My son was five and my daughter had just turned one. My husband was coaching for the Raiders and he was gone all the time. It wasn’t a great time to get a puppy on paper—but our hearts said otherwise, so we did. 

Just a little over a year earlier I had said goodbye to Tino. He’s the Blue Heeler that found me in a dream when I was living in Santa Fe, New Mexico. That morning I woke up and just had to get a puppy. It was a visceral pull. And I went to the Santa Fe Human Society and there was the puppy from my dream. He didn’t look like any dog I had ever seen until my dream the night before. 

Continue reading “Last Tuesday Night by Marcia Mount Shoop”

Embodied Knowing, by Molly Remer

You are your own
sacred space.

Your feet are always
on temple ground.

One of the key factors to me that differentiates feminist spiritual paths from many dominant religious traditions and frameworks is the recognition and acknowledgement of the body as a source of wisdom, a source of pleasure, a source of learning, and a source of knowing. Not viewed as unclean, dirty, or as something to be mistrusted or transcended, we can return to our bodies again and again, dropping down into our bellies, bones, and blood, returning to center, and returning home to ourselves. Those who embark into thealogy quickly realize that it is a spirituality better lived than analyzed. My own experience of my goddess-oriented path is an intensely embodied one. I am here on this earth, in this body, my feet on the ground, my eyes on the sky, listening, feeling, and sensing. This, to me, is sacredness in motion, this is the Goddess right in front of me, she is witnessed in the very fact that my pulse beats in my wrist and that my eyes alight on those three crows coasting lightly into the treetops.

Sara Avant Stover, writing in the Book of SHE says: “Our bodies aren’t indentured servants here to labor for us until we take our dying breath.  They are sacred chalices . . . . Our bodies always tell the truth and hold the information we need to thrive” (p. 43).

And, one of my favorite quotes of all comes from Camille Maurine in Meditations Secrets for Women who writes: “Your body is your own. This may seem obvious. But to inhabit your physical self fully, with no apology, is a true act of power.

At one time, I would have focused my attention primarily on women and encouraging women to trust their bodies, to listen to their bodies, and to honor their bodies. I’ve come to see that a goddess-centered approach to ethics, values, and embodied spiritual experience includes all people who have a body. In my heart of hearts I would like all people to value their bodies, honor their bodies, trust their bodies, and listen to their bodies. I think if this was true, the fundamental way in which we relate to, treat, and care for one another would change and the feminist values of cooperation, compassion, and empathy would come to form the foundation of society. Every single one of us begins life within someone else’s body. We enter the world through someone’s body. And, we have a body that interacts with other bodies for our entire lives. This is altogether simple, obvious, and profound. Our bodies are our seats of reality, of being human, of being present in the world. A life firmly rooted in concept of the body as sacred, no longer allows room for violation of or harm to others.

Carol Christ writes in Rebirth of the Goddess: “The rituals and symbols of Goddess religion…[bring] experience and deep feeling to consciousness so that they can shape our lives; helping us broaden and deepen our understanding of our interdependence to include all beings and all people; binding us to others and shaping communities in which concern for the earth and all people can be embodied.”

When I talk to other people about self-trust and building self-trust, I often encourage them to check in with their bodies for a physical response to a decision, idea, choice, or happening. Where does it land in your body? What do you feel inside when you think about making this decision or taking this action? Does your body respond with a “yes” or a “no” when you think about this idea? For me, the sensation comes in my chest, around my heart—a lightening or expansion or a contraction or heaviness. This is not what all people will experience, perhaps you feel the answer in your belly, in your head, around your jaw. Perhaps you feel it as a color, sensation of warmth or coolness, or as a “rightness of being.”

I must also acknowledge that many people have experienced some form of physical trauma or abuse in their lives and that these experiences can complicate our relationships with our bodies, our sense of intuition, and our trust in ourselves. If your body has been a site of violation, it may be more difficult or complex to connect to this body-based sense of “knowing” or intuition that I reference and I do not wish to oversimplify what can be a complex and multilayered personal experience of embodiment.

In the books A Deeper Wisdom: The Twelve Steps from a Woman’s Perspective by Patricia Lynn Reilly and the The Book of SHE, there arises a theme of the body as home, and I would like to offer some questions today based on this theme:

  • What is your inner “house” like?
  • Does something need tending?
  • Where do you need to clear something out?
  • If you mentally walk through your body, what do you see?
  • What is your body as home like for you? How re-sourced is it?
  • What needs attention within you?
  • Do you have a sense of your inner and outer ground?
  • What do you feel in your belly, right now?

I have been leading a process this year called #30DaysofGoddess and one of the things I suggest on some of the days is to offer a “body prayer.” Since people have asked for additional guidance with what that means, I sat on my yoga mat one morning and let a body prayer emerge. After I moved through the motions, I typed it out and I offer it to you now (as well as prayercard version of it). May it nourish you.

A Body Blessing:
Fold your hands
in front of your heart,
feel your palms warm
and your pulse beat.
Kiss your fingertips.
Raise your hands and
cradle your face with love
and then,
move one hand
to the top of your head
and one to your heart.
Pause.
Cross your arms over your chest,
one hand on each shoulder
and sway back and forth gently.
Kiss your palms
and lay them upon your belly.
Run your hands down your legs.
Wiggle your toes.
Fold your hands in prayer pose
and bring them back to your heart-level.
Breathe deeply
and then open your hands.
Gaze into them.
Envision the day’s potential
nestled there.
What do you see
in your own cupped palms?
Kiss your fingertips again
and whisper what it is you
need to hear.
Say:
thank you.

Note: I do have a companion video about the body as home here.

Molly Remer’s new book Walking with Persephone is now available for pre-order from Womancraft Publishing. Her prayerbook, Whole and Holy: a Goddess Devotional was published in November. Molly has been gathering the community to circle, sing, celebrate, and share since 2008. She plans and facilitates women’s circles, seasonal retreats and rituals, mother-daughter circles, family ceremonies, and red tent circles in rural Missouri. She is a priestess who holds MSW, M.Div, and D.Min degrees and wrote her dissertation about contemporary priestessing in the U.S. Molly and her husband Mark co-create Story Goddesses, original goddess sculptures, ceremony kits, mini goddesses, and more at Brigid’s Grove. Molly is the author of WomanrunesEarthprayerSunlight on Cedar, the Goddess DevotionalShe Lives Her Poems, and The Red Tent Resource Kit and she writes about thealogy, nature, practical priestessing, and the goddess at Patreon, Brigid’s Grove, Feminism and Religion, and Sage Woman Magazine.

Lily B and Messages From the Beyond by Sara Wright


The night before last I had a dream that has stayed with me. My dreams rise out of my body to teach and to comfort me so I pay close attention. I had recently written tributes for two men, Lynn Rogers, bear biologist, and Rupert Sheldrake, biologist and plant physicist. Both of these men mentored me like a “father” each encouraged me to believe in myself, celebrated my original thinking and told me to trust my intuition. Writing about these mentors reminded me of my own father with whom I had a most difficult relationship…

I am talking to my mother (she has been dead for 13 years) about having found someone who could help me with math and stuff I can’t do because of dyslexia. In this conversation my mother is not a personal figure (when she appears as herself it usually means that I am going to face some difficulty – As an impersonal ‘great mother’ figure she is very helpful). She replies that my father wanted to teach me all these things but he just couldn’t. So many problems were in the way. I choke up weeping over this knowing (and my tears carry over into waking) because I know that “my mother” is speaking the truth. I feel such heartbreak for both my dad and for me. Neither of us had a chance… as I awaken from this dream in the middle of the night Lily b., my dove, is bellowing. He is reiterating the truth of the dream.

Continue reading “Lily B and Messages From the Beyond by Sara Wright”

A Shared Bridge by Lou Hartmann and Diana


A fellow college classmate, Diana, and I wrote this poem together as we were inspired by the likes of Adrienne Rich and Sara Ahmed. We wanted to touch on the animosity between trans folk and cis women that often exists between them, and bridge our collective and often shared feelings of joy, rage and injustice into writing. We welcome you to walk the bridge with us. 

Pt. 1

What is a woman? A woman can’t satisfy.
Because if she’s not “woman” enough in one aspect or the other she’s not deserving of that title at all.
Gender is a societal construct so I wouldn’t really know how to define a woman.
For many, being a woman means that her brain is in between her legs but how do we persuade them that it’s fucking not?
I know a lot of women who aren’t born with the biology of what a woman is expected to be
I know a lot of women who don’t have breasts, who don’t carry typical reproductive organs within their systems.

Continue reading “A Shared Bridge by Lou Hartmann and Diana”

Toadwise: A Tale for a Life Lover – Part I by Sara Wright


Last night I was thinking about the giant western toad that is living in my garden when I had a peculiar thought: Write a story about the Toad and an Old Woman and call it A Tale for a Life Lover. At this very moment I heard my toad’s rasping guttural cry outside my window. I was so shocked I got up and went out on the porch, hoping to hear the call again, but the toad only spoke once. Afterwards, I wondered if I had imagined it.

When the giant western toad appeared in my yard last week I had been in a state bordering on despair over baffling health issues and the ravages of Climate Change. Maybe it is no longer possible for me to separate the two? After the visitation I sensed that the toad’s abrupt appearance meant something beyond the amazing fact that I had met a giant toad who apparently had been living here all along. Continue reading “Toadwise: A Tale for a Life Lover – Part I by Sara Wright”

Breathe with me by Trelawney Grenfell-Muir


Breathe with me.

I know. I know. I understand.
Breathe with me anyway.
It hurts. It’s scary. It’s horrible. It’s relentless. I know.
Just breathe.
Every time we breathe out, our bodies release things we do not want.
So breathe it out. All of it. Let it go.
Deep breath. However you prefer—mouth, nose—just breathe.
What do you need to let go?

For me right now, there’s rage.
All the people refusing the masks, refusing the vaccine, even friends of mine who have watched me suffer with post-COVID syndrome for almost a year, still blaming me somehow for my illness.
Breathe. Let it out. Don’t have to carry it anymore.
There’s fear, too — friends, family, fighting COVID, or taking dangerous, unnecessary risks.
Long, slow breaths. Release. Into the loving matrix of Creation-Life-Love. I can’t hold this anymore. I release it.

There’s grief. Loss. Suffering. Isolation. Pain. Oh, breathe, let the tears flow, let the breaths and the tears just be what they are.
Stress. So much stress. We’re all frayed, so far beyond our limits. Breathe it out. Breathe it out again. Deep breaths – make noise if you want. Moan.
She cradles us in breath, the Divine Womb. She is the Source of our breath, and She is always cradling us, always breathing with us.
Breathe again. Close your eyes. Let your Holy Spirit bathe you in its healing power.
But it doesn’t fix anything, doesn’t DO anything!
I know. But it is enough. Just let it be. Be breath breathing itself.
What if you deserve to let go?
What if you deserve to be cradled in healing Love?
What if you deserve just to be?

Breathe. It sometimes feels so nice. Breath in, breath out.
Your body is letting go of anything you do not want.
You can release it now. Breathe it out. It’s ok.
Anywhere you want to feel your breath is ok. Wherever you want it to go, just breathe it there, and then release.
There’s no way to do this wrong. It’s your breath. It’s your breathing. A gift your body has, a magical, powerful, simple, holy gift. Breathe however feels good and right to you.
No rush. Take your time. As long as you want. As often as you want.
What if you deserve compassion?
What if you deserve to be bathed in healing Love?
What if you deserve to rest in your breath?
Breathe, darling. Close your eyes if you like. With every breath, you are holy.

In my Methodist tradition, which focuses heavily on the Holy Spirit, we sing a breathing hymn I love. Here is my rewritten version:

Breathe on me, Breath of Love,
fill me with Life anew,
restore my soul with ev’ry breath,
to do what Love wouldst do.

Breathe on me, Breath of Love,
so shall I rest, secure,
cradled in Love’s bright healing peace,
and held in compassion pure.

Breathe on me, Breath of Love,
till I am wholly thine,
till body, spirit, all of me,
glows with thy Fire divine.

Breathe on me, Breath of Love,
until my heart is free,
and I perceive my ev’ry breath
is thine Eternity.

—Edwin Hatch (1878), revised.

Our world is so frayed right now. We are all at the end of our rope. We feel the same way most new mothers feel in capitalist patriarchies, in which motherhood means financial strain (or poverty), isolation, anxiety, constant demands, an inability to meet basic physical and mental health needs, and no escape from continuous, relentless emotional and physical labor. Women are expected to embrace this level of self-sacrificial stress in motherhood, as part of our female slave role in capitalist patriarchy, which defines our unpaid, unvalued labor as a natural extension of our biological sex. The burden on women is higher than ever these days, with women and even girls taking the lion’s share of extra household duties so that boys and men can continue in their education and careers. Women are suffering 100% of job losses as well.

In times like these, I keep turning to my faith for comfort and strength. In my tradition, the Holy Spirit is the Divine Breath, the Source of Life, which animates all living things and all Creation as sacred. It comes originally from the Hebrew “ruach,” a feminine noun. So when I take time just to breathe, that is sacred time, allowing my true, divine self to feel its divinity (as Methodism’s founder John Wesley might say). I do not take breathing for granted. After my COVID experience, how could I ever take it for granted again? So, for me, breathing time is holy — “set apart” as a communion, a Eucharist of Grace: life-giving, healing, restorative, and liberative. Almost every night for the past eleven months, I have spent time lying in bed just breathing: feeling the breath of the trees behind me in the woods, allowing their wellness to enter me, breathing out to them whatever I want to let go. In breathing this way, I am able to understand bodily that my breath is Goddess. Goddess who is ever birthing Love and Liberation. The Divine Source of All, who is every justice, every healing, every restoration. My breath is fair economies and safe respected female bodies; it is just relationships and female thriving. This is my breath. This is the Source of the Healing that rebirths every death into Life. This is Goddess.

So, breathe with me, sisters. And brothers. She is here, and we are the ones who breathe her. What if we deserve to be bathed in Healing Love? She knows. She understands.

Just breathe.

 

Trelawney Grenfell-Muir teaches courses about Sex, Dating, Marriage, and Work in the Religion and Theological Studies Department at Merrimack College and about Cross Cultural Conflict in the Department of Conflict Resolution, Human Security, and Global Governance at the University of Massachusetts, Boston. A Senior Discussant at the Religion and the Practices of Peace Initiative at Harvard University, she holds an M.Div. from the Boston University School of Theology with a concentration in Religion and Conflict, and a Ph.D. in Conflict Studies and Religion with the University Professors Program at Boston University. She currently writes articles, book chapters, and liturgical resources about feminist, nature-based Christianity.

God’s Womb by Joyce Zonana

The first time I came across the phrase, I thought I must be making a mistake. “Que Dieu l’enveloppe dans sa matrice,” the passage read in French, “May God’s womb enfold her.” or possibly, “May God enfold her in His womb.” His womb?

Joyce Zonana
The first time I came across the phrase, I thought I must be making a mistake. “Que Dieu l’enveloppe dans sa matrice,” the passage read in French, “May God’s womb enfold her,” or possibly, “May God enfold her in His womb.” His womb?

I’d just started translating Ce pays qui te ressemble [A Land Like You], Tobie Nathan’s remarkable novel of Egypt’s Jews in the first half of the twentieth-century, and I couldn’t be sure I was correct in thinking that “womb” was the proper rendering for “matrice.” But a quick search confirmed my hunch. Matrice (from the Latin matrix < mater) might be translated as “matrix” or “mould,” but that made no sense here. “Uterus or womb” was the anatomical meaning, and it was the first meaning listed in my French dictionary.

The phrase, or something very like it, kept turning up, always after a dead person was named:  

Que Dieu accueille son âme en sa matrice.

Que Dieu l’enveloppe dans sa matrice.

Que Dieu la berce dans sa matrice. 

May God’s womb welcome his soul.

May God’s womb enfold him.

May God’s womb cradle her.

In all, “God’s womb” is mentioned seven times in this novel set in Cairo’s ancient Jewish quarter, Haret al-Yahud. Each time, it’s part of a ritual prayer, a formulaic wish for the wellbeing of a departed soul. But what extraordinary wellbeing is wished for here, what a remarkable envisioning of God as the possessor of a welcoming, warm womb. Continue reading “God’s Womb by Joyce Zonana”

Uncovering What’s Hidden by Sara Wright

Picture of a group of cranes flying in the dusk sky

Shame
is the shadow
of being unloved,
unwanted,
rejected,
strung out on need.

Shame paralyzes;
slamming into reverse
actions that would
create new intentions
including hope
of love.

Shame blots out
Personhood,
snapping the thread
of interdependency.
Plant Consciousness
restores it to life.

Continue reading “Uncovering What’s Hidden by Sara Wright”